23:5. என் சத்துருக்களுக்கு முன்பாக நீர் எனக்கு ஒரு பந்தியை ஆயத்தப்படுத்தி, என் தலையை எண்ணெயால் அபிஷேகம்பண்ணுகிறீர்; என் பாத்திரம் நிரம்பி வழிகிறது.

23:5. கர்த்தாவே, என் பகைவர்களின் முன்னிலையில் என் பந்தியை ஆயத்தமாக்கினீர். என் தலையில் எண்ணெயை ஊற்றினீர். என் பாத்திரம் நிரம்பி வழிகிறது.

23:5. You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.

23:5. You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings.

23:5. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

23:5. You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

23:5. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

23:5. Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anointest my head with oil, my cup overflows.

23:5. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

23:5. Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!

23:5. You prepared a meal for me in front of my enemies. You welcomed me as an honored guest. My cup is full and spilling over.

23:5. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

23:5. Thou preparest H6186 a table H7979 before H6440 me in the presence H5048 of mine enemies: H6887 thou anointest H1878 my head H7218 with oil; H8081 my cup H3563 runneth over. H7310