22:7. என்னைப் பார்க்கிறவர்களெல்லாரும் என்னைப் பரியாசம்பண்ணி, உதட்டைப் பிதுக்கி, தலையைத் துலுக்கி:

22:7. என்னைப் பார்ப்போர் பரிகாசம் செய்தனர். அவர்கள் தலையை அசைத்து, உதட்டைப்பிதுக்கினர்.

22:7. All who see me taunt me; they mock me and shake their heads.

22:7. Everyone who sees me mocks me. They sneer and shake their heads, saying,

22:7. All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying,

22:7. All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;

22:7. All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head [saying,]

22:7. All who see me mock at me, they make mouths at me, they wag their heads;

22:7. All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, {cf15i saying},

22:7. All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head,

22:7. Everyone who sees me makes fun of me. They shake their heads and stick out their tongues at me.

22:7. All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

22:7. All H3605 they that see H7200 me laugh H3932 me to scorn : they shoot out H6362 the lip, H8193 they shake H5128 the head, H7218 [saying] ,