சங்கீதம் 22 : 22 [ TOV ]
22:22. உம்முடைய நாமத்தை என் சகோதரருக்கு அறிவித்து, சபைநடுவில் உம்மைத் துதிப்பேன்.
சங்கீதம் 22 : 22 [ ERVTA ]
22:22. கர்த்தாவே, என் சகோதரர்களுக்கு உம்மைப் பற்றிச் சொல்லுவேன். பெரும் சபைகளில் நான் உம்மைத் துதிப்பேன்.
சங்கீதம் 22 : 22 [ NET ]
22:22. I will declare your name to my countrymen! In the middle of the assembly I will praise you!
சங்கீதம் 22 : 22 [ NLT ]
22:22. I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people.
சங்கீதம் 22 : 22 [ ASV ]
22:22. I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee.
சங்கீதம் 22 : 22 [ ESV ]
22:22. I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you:
சங்கீதம் 22 : 22 [ KJV ]
22:22. I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
சங்கீதம் 22 : 22 [ RSV ]
22:22. I will tell of thy name to my brethren; in the midst of the congregation I will praise thee:
சங்கீதம் 22 : 22 [ RV ]
22:22. I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
சங்கீதம் 22 : 22 [ YLT ]
22:22. I declare Thy name to my brethren, In the midst of the assembly I praise Thee.
சங்கீதம் 22 : 22 [ ERVEN ]
22:22. I will tell my people about you. I will praise you in the great assembly.
சங்கீதம் 22 : 22 [ WEB ]
22:22. I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.
சங்கீதம் 22 : 22 [ KJVP ]
22:22. I will declare H5608 thy name H8034 unto my brethren: H251 in the midst H8432 of the congregation H6951 will I praise H1984 thee.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP