19:7. கர்த்தருடைய வேதம் குறைவற்றதும், ஆத்துமாவை உயிர்ப்பிக்கிறதுமாயிருக்கிறது; கர்த்தருடைய சாட்சி முழுமையானதும், பேதையை ஞானியாக்குகிறதுமாயிருக்கிறது.

19:7. கர்த்தருடைய போதனைகள் குறையற்றவை. அவை தேவனுடைய ஜனங்களுக்குப் பெலனைக் (ஆற்றலை) கொடுக்கும். கர்த்தருடைய உடன்படிக்கை நம்பத்தக்கது. அறிவற்றோர் ஞானமடைவதற்கு அது உதவும்.

19:7. The law of the LORD is perfect and preserves one's life. The rules set down by the LORD are reliable and impart wisdom to the inexperienced.

19:7. The instructions of the LORD are perfect, reviving the soul. The decrees of the LORD are trustworthy, making wise the simple.

19:7. The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

19:7. The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple;

19:7. The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple.

19:7. The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple;

19:7. The law of the LORD is perfect, restoring the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

19:7. The law of Jehovah [is] perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah [are] stedfast, Making wise the simple,

19:7. The Lord's teachings are perfect. They give strength to his people. The Lord's rules can be trusted. They help even the foolish become wise.

19:7. Yahweh\'s law is perfect, restoring the soul. Yahweh\'s testimony is sure, making wise the simple.

19:7. The law H8451 of the LORD H3068 [is] perfect, H8549 converting H7725 the soul: H5315 the testimony H5715 of the LORD H3068 [is] sure, H539 making wise H2449 the simple. H6612