சங்கீதம் 19 : 11 [ TOV ]
19:11. அன்றியும் அவைகளால் உமது அடியேன் எச்சரிக்கப்படுகிறேன்; அவைகளைக் கைக்கொள்ளுகிறதினால் மிகுந்த பலன் உண்டு.
சங்கீதம் 19 : 11 [ ERVTA ]
19:11. கர்த்தருடைய போதனைகள் அவர் வேலையாளை எச்சரிக்கின்றன. அவருக்குக் கீழ்ப்படிவதால் நல்லவை நிகழும்.
சங்கீதம் 19 : 11 [ NET ]
19:11. Yes, your servant finds moral guidance there; those who obey them receive a rich reward.
சங்கீதம் 19 : 11 [ NLT ]
19:11. They are a warning to your servant, a great reward for those who obey them.
சங்கீதம் 19 : 11 [ ASV ]
19:11. Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.
சங்கீதம் 19 : 11 [ ESV ]
19:11. Moreover, by them is your servant warned; in keeping them there is great reward.
சங்கீதம் 19 : 11 [ KJV ]
19:11. Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward.
சங்கீதம் 19 : 11 [ RSV ]
19:11. Moreover by them is thy servant warned; in keeping them there is great reward.
சங்கீதம் 19 : 11 [ RV ]
19:11. Moreover by them is thy servant warned: in keeping of them there is great reward.
சங்கீதம் 19 : 11 [ YLT ]
19:11. Also -- Thy servant is warned by them, `In keeping them [is] a great reward.`
சங்கீதம் 19 : 11 [ ERVEN ]
19:11. His teachings warn his servants, and good things come to those who obey them.
சங்கீதம் 19 : 11 [ WEB ]
19:11. Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.
சங்கீதம் 19 : 11 [ KJVP ]
19:11. Moreover H1571 by them is thy servant H5650 warned: H2094 [and] in keeping H8104 of them [there] [is] great H7227 reward. H6118

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP