சங்கீதம் 18 : 46 [ TOV ]
18:46. கர்த்தர் ஜீவனுள்ளவர்; என் கன்மலையானவர் ஸ்தோத்திரிக்கப்படுவாராக; என் இரட்சிப்பின் தேவன் உயர்ந்திருப்பாராக.
சங்கீதம் 18 : 46 [ ERVTA ]
18:46. கர்த்தர் உயிரோடிருக்கிறார்! நான் என் பாறையை (தேவனை) துதிப்பேன்! தேவன் என்னைக் காப்பாற்றுகிறார். அவர் மேன்மையானவர்.
சங்கீதம் 18 : 46 [ NET ]
18:46. The LORD is alive! My protector is praiseworthy! The God who delivers me is exalted as king!
சங்கீதம் 18 : 46 [ NLT ]
18:46. The LORD lives! Praise to my Rock! May the God of my salvation be exalted!
சங்கீதம் 18 : 46 [ ASV ]
18:46. Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,
சங்கீதம் 18 : 46 [ ESV ]
18:46. The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be the God of my salvation-
சங்கீதம் 18 : 46 [ KJV ]
18:46. The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and let the God of my salvation be exalted.
சங்கீதம் 18 : 46 [ RSV ]
18:46. The LORD lives; and blessed be my rock, and exalted be the God of my salvation,
சங்கீதம் 18 : 46 [ RV ]
18:46. The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation:
சங்கீதம் 18 : 46 [ YLT ]
18:46. Jehovah liveth -- and blessed [is] my rock, And exalted is the God of my salvation.
சங்கீதம் 18 : 46 [ ERVEN ]
18:46. The Lord lives! I praise my Rock, the God who saves me. How great he is!
சங்கீதம் 18 : 46 [ WEB ]
18:46. Yahweh lives; and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,
சங்கீதம் 18 : 46 [ KJVP ]
18:46. The LORD H3068 liveth; H2416 and blessed H1288 [be] my rock; H6697 and let the God H430 of my salvation H3468 be exalted. H7311

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP