சங்கீதம் 18 : 17 [ TOV ]
18:17. என்னிலும் பலவான்களாயிருந்த என் பலத்த சத்துருவுக்கும் என்னைப் பகைக்கிறவர்களுக்கும் என்னை விடுவித்தார்.
சங்கீதம் 18 : 17 [ ERVTA ]
18:17. எனது பகைவர்கள் என்னிலும் பலவான்கள். அவர்கள் என்னைப் பகைத்தார்கள். என்னைக் காட்டிலும் என் பகைவர்கள் பலசாலிகள். எனவே தேவன் என்னைக் காப்பாற்றினார்.
சங்கீதம் 18 : 17 [ NET ]
18:17. He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
சங்கீதம் 18 : 17 [ NLT ]
18:17. He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.
சங்கீதம் 18 : 17 [ ASV ]
18:17. He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.
சங்கீதம் 18 : 17 [ ESV ]
18:17. He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me.
சங்கீதம் 18 : 17 [ KJV ]
18:17. He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
சங்கீதம் 18 : 17 [ RSV ]
18:17. He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too mighty for me.
சங்கீதம் 18 : 17 [ RV ]
18:17. He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me, for they were too mighty for me.
சங்கீதம் 18 : 17 [ YLT ]
18:17. He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.
சங்கீதம் 18 : 17 [ ERVEN ]
18:17. He saved me from my powerful enemies, who hated me. They were too strong for me, so he saved me.
சங்கீதம் 18 : 17 [ WEB ]
18:17. He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; for they were too mighty for me.
சங்கீதம் 18 : 17 [ KJVP ]
18:17. He delivered H5337 me from my strong H5794 enemy H4480 H341 , and from them which hated H4480 H8130 me: for H3588 they were too strong H553 for H4480 me.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP