சங்கீதம் 149 : 8 [ TOV ]
149:8. அவர்கள் வாயில் கர்த்தரை உயர்த்தும் துதியும், அவர்கள் கையில் இருபுறமும் கருக்குள்ள பட்டயமும் இருக்கும்.
சங்கீதம் 149 : 8 [ ERVTA ]
149:8. தேவனுடைய ஜனங்கள் அந்த அரசர்களுக்கும் அங்குள்ள முக்கியமான ஜனங்களுக்கும் விலங்குகளைப் பூட்டுவார்கள்.
சங்கீதம் 149 : 8 [ NET ]
149:8. They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,
சங்கீதம் 149 : 8 [ NLT ]
149:8. to bind their kings with shackles and their leaders with iron chains,
சங்கீதம் 149 : 8 [ ASV ]
149:8. To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
சங்கீதம் 149 : 8 [ ESV ]
149:8. to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,
சங்கீதம் 149 : 8 [ KJV ]
149:8. To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
சங்கீதம் 149 : 8 [ RSV ]
149:8. to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,
சங்கீதம் 149 : 8 [ RV ]
149:8. To bind their king-s with chains, and their nobles with fetters of iron;
சங்கீதம் 149 : 8 [ YLT ]
149:8. To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,
சங்கீதம் 149 : 8 [ ERVEN ]
149:8. They will put their kings in chains and their leaders in chains of iron.
சங்கீதம் 149 : 8 [ WEB ]
149:8. To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
சங்கீதம் 149 : 8 [ KJVP ]
149:8. To bind H631 their kings H4428 with chains, H2131 and their nobles H3513 with fetters H3525 of iron; H1270
❮
❯