சங்கீதம் 149 : 7 [ TOV ]
149:7. அவர்களுடைய ராஜாக்களைச் சங்கிலிகளாலும், அவர்களுடைய மேன்மக்களை இருப்பு விலங்குகளாலும் கட்டவும், எழுதப்பட்ட நியாயத்தீர்ப்பை அவர்கள்பேரில் செலுத்தவும்,
சங்கீதம் 149 : 7 [ ERVTA ]
149:7. அவர்கள் போய் பகைவர்களைத் தண்டிக்கட்டும். அந்த ஜனங்களிடம் சென்று அவர்களைத் தண்டிக்கட்டும்.
சங்கீதம் 149 : 7 [ NET ]
149:7. in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.
சங்கீதம் 149 : 7 [ NLT ]
149:7. to execute vengeance on the nations and punishment on the peoples,
சங்கீதம் 149 : 7 [ ASV ]
149:7. To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
சங்கீதம் 149 : 7 [ ESV ]
149:7. to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,
சங்கீதம் 149 : 7 [ KJV ]
149:7. To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
சங்கீதம் 149 : 7 [ RSV ]
149:7. to wreak vengeance on the nations and chastisement on the peoples,
சங்கீதம் 149 : 7 [ RV ]
149:7. To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;
சங்கீதம் 149 : 7 [ YLT ]
149:7. To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
சங்கீதம் 149 : 7 [ ERVEN ]
149:7. let them take revenge on the other nations. Let them go punish those people.
சங்கீதம் 149 : 7 [ WEB ]
149:7. To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
சங்கீதம் 149 : 7 [ KJVP ]
149:7. To execute H6213 vengeance H5360 upon the heathen, H1471 [and] punishments H8433 upon the people; H3816

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP