சங்கீதம் 148 : 8 [ TOV ]
148:8. அக்கினியே, கல்மழையே, உறைந்த மழையே, மூடுபனியே, அவர் சொற்படி செய்யும் பெருங்காற்றே,
சங்கீதம் 148 : 8 [ ERVTA ]
148:8. தேவன் நெருப்பையும் கல்மழையையும் பனியையும் புகையையும் எல்லாவிதமான புயற்காற்றையும் உண்டாக்கினார்.
சங்கீதம் 148 : 8 [ NET ]
148:8. O fire and hail, snow and clouds, O stormy wind that carries out his orders,
சங்கீதம் 148 : 8 [ NLT ]
148:8. fire and hail, snow and clouds, wind and weather that obey him,
சங்கீதம் 148 : 8 [ ASV ]
148:8. Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
சங்கீதம் 148 : 8 [ ESV ]
148:8. fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word!
சங்கீதம் 148 : 8 [ KJV ]
148:8. Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:
சங்கீதம் 148 : 8 [ RSV ]
148:8. fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling his command!
சங்கீதம் 148 : 8 [ RV ]
148:8. Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:
சங்கீதம் 148 : 8 [ YLT ]
148:8. Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;
சங்கீதம் 148 : 8 [ ERVEN ]
148:8. Praise him, fire and hail, snow and clouds, and the stormy winds that obey him.
சங்கீதம் 148 : 8 [ WEB ]
148:8. Lightning and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling his word;
சங்கீதம் 148 : 8 [ KJVP ]
148:8. Fire H784 , and hail; H1259 snow, H7950 and vapor; H7008 stormy H5591 wind H7307 fulfilling H6213 his word: H1697
❮
❯