சங்கீதம் 148 : 7 [ TOV ]
148:7. பூமியிலுள்ளவைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; மகாமச்சங்களே, சகல ஆழங்களே,
சங்கீதம் 148 : 7 [ ERVTA ]
148:7. பூமியிலுள்ள அனைத்தும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! சமுத்திரத்தின் பெரிய விலங்குகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!
சங்கீதம் 148 : 7 [ NET ]
148:7. Praise the LORD from the earth, you sea creatures and all you ocean depths,
சங்கீதம் 148 : 7 [ NLT ]
148:7. Praise the LORD from the earth, you creatures of the ocean depths,
சங்கீதம் 148 : 7 [ ASV ]
148:7. Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
சங்கீதம் 148 : 7 [ ESV ]
148:7. Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all deeps,
சங்கீதம் 148 : 7 [ KJV ]
148:7. Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
சங்கீதம் 148 : 7 [ RSV ]
148:7. Praise the LORD from the earth, you sea monsters and all deeps,
சங்கீதம் 148 : 7 [ RV ]
148:7. Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
சங்கீதம் 148 : 7 [ YLT ]
148:7. Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,
சங்கீதம் 148 : 7 [ ERVEN ]
148:7. Everything on earth, praise him! Great sea animals and all the oceans, praise the Lord!
சங்கீதம் 148 : 7 [ WEB ]
148:7. Praise Yahweh from the earth, You great sea creatures, and all depths!
சங்கீதம் 148 : 7 [ KJVP ]
148:7. Praise H1984 H853 the LORD H3068 from H4480 the earth, H776 ye dragons, H8577 and all H3605 deeps: H8415
❮
❯