சங்கீதம் 146 : 7 [ TOV ]
146:7. அவர் ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு நியாயஞ்செய்கிறார்; பசியாயிருக்கிறவர்களுக்கு ஆகாரங்கொடுக்கிறார்; கட்டுண்டவர்களைக் கர்த்தர் விடுதலையாக்குகிறார்.
சங்கீதம் 146 : 7 [ ERVTA ]
146:7. ஒடுக்கப்பட்ட ஜனங்களுக்கு ஆண்டவர் நீதி வழங்குகிறார். தேவன் ஏழைகளுக்கு உணவளிக்கிறார். சிறைகளில் பூட்டி வைக்கப்பட்ட ஜனங்களைக் கர்த்தர் விடுவிக்கிறார்.
சங்கீதம் 146 : 7 [ NET ]
146:7. vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The LORD releases the imprisoned.
சங்கீதம் 146 : 7 [ NLT ]
146:7. He gives justice to the oppressed and food to the hungry. The LORD frees the prisoners.
சங்கீதம் 146 : 7 [ ASV ]
146:7. Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
சங்கீதம் 146 : 7 [ ESV ]
146:7. who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;
சங்கீதம் 146 : 7 [ KJV ]
146:7. Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
சங்கீதம் 146 : 7 [ RSV ]
146:7. who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;
சங்கீதம் 146 : 7 [ RV ]
146:7. Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners;
சங்கீதம் 146 : 7 [ YLT ]
146:7. Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.
சங்கீதம் 146 : 7 [ ERVEN ]
146:7. He does what is right for those who have been hurt. He gives food to the hungry. The Lord frees people locked up in prison.
சங்கீதம் 146 : 7 [ WEB ]
146:7. Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
சங்கீதம் 146 : 7 [ KJVP ]
146:7. Which executeth H6213 judgment H4941 for the oppressed: H6231 which giveth H5414 food H3899 to the hungry. H7457 The LORD H3068 looseth H5425 the prisoners: H631

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP