சங்கீதம் 145 : 6 [ TOV ]
145:6. ஜனங்கள் உம்முடைய பயங்கரமான கிரியைகளின் வல்லமையைச் சொல்லுவார்கள்; உம்முடைய மகத்துவத்தை நான் விவரிப்பேன்.
சங்கீதம் 145 : 6 [ ERVTA ]
145:6. கர்த்தாவே, நீர் செய்யும் வியக்கத்தக்க காரியங்களைப்பற்றி ஜனங்கள் சொல்வார்கள். நீர் செய்யும் மேன்மையான காரியங்களைப்பற்றி நான் சொல்வேன்.
சங்கீதம் 145 : 6 [ NET ]
145:6. They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!
சங்கீதம் 145 : 6 [ NLT ]
145:6. Your awe-inspiring deeds will be on every tongue; I will proclaim your greatness.
சங்கீதம் 145 : 6 [ ASV ]
145:6. And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
சங்கீதம் 145 : 6 [ ESV ]
145:6. They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.
சங்கீதம் 145 : 6 [ KJV ]
145:6. And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
சங்கீதம் 145 : 6 [ RSV ]
145:6. Men shall proclaim the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
சங்கீதம் 145 : 6 [ RV ]
145:6. And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness.
சங்கீதம் 145 : 6 [ YLT ]
145:6. And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
சங்கீதம் 145 : 6 [ ERVEN ]
145:6. People will tell about the amazing things you do. I will tell about the great things you do.
சங்கீதம் 145 : 6 [ WEB ]
145:6. Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
சங்கீதம் 145 : 6 [ KJVP ]
145:6. And [men] shall speak H559 of the might H5807 of thy terrible acts: H3372 and I will declare H5608 thy greatness. H1420

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP