சங்கீதம் 142 : 6 [ TOV ]
142:6. என் கூக்குரலுக்குச் செவிகொடும், நான் மிகவும் தாழ்த்தப்பட்டேன்; என்னைப் பின்தொடருகிறவர்களுக்கு என்னைத் தப்புவியும், அவர்கள் என்னிலும் பலவான்களாயிருக்கிறார்கள்.
சங்கீதம் 142 : 6 [ ERVTA ]
142:6. கர்த்தாவே, என் ஜெபத்தைக் கேளும். நீர் எனக்கு மிகுதியாகத் தேவைப்படுகிறீர். என்னைத் துரத்தி வருகிற ஜனங்களிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றும். அவர்கள் என்னைக் காட்டிலும் மிகுந்த பலவான்கள்.
சங்கீதம் 142 : 6 [ NET ]
142:6. Listen to my cry for help, for I am in serious trouble! Rescue me from those who chase me, for they are stronger than I am.
சங்கீதம் 142 : 6 [ NLT ]
142:6. Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.
சங்கீதம் 142 : 6 [ ASV ]
142:6. Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.
சங்கீதம் 142 : 6 [ ESV ]
142:6. Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me!
சங்கீதம் 142 : 6 [ KJV ]
142:6. Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
சங்கீதம் 142 : 6 [ RSV ]
142:6. Give heed to my cry; for I am brought very low! Deliver me from my persecutors; for they are too strong for me!
சங்கீதம் 142 : 6 [ RV ]
142:6. Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
சங்கீதம் 142 : 6 [ YLT ]
142:6. Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.
சங்கீதம் 142 : 6 [ ERVEN ]
142:6. Listen to my prayer. I am so weak. Save me from those who are chasing me. They are stronger than I am.
சங்கீதம் 142 : 6 [ WEB ]
142:6. Listen to my cry, For I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
சங்கீதம் 142 : 6 [ KJVP ]
142:6. Attend H7181 unto H413 my cry; H7440 for H3588 I am brought very low H1809 H3966 : deliver H5337 me from my persecutors H4480 H7291 ; for H3588 they are stronger H553 than H4480 I.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP