சங்கீதம் 142 : 5 [ TOV ]
142:5. கர்த்தாவே, உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன்; நீரே என் அடைக்கலமும், ஜீவனுள்ளோர் தேசத்திலே என் பங்குமாயிருக்கிறீர் என்றேன்.
சங்கீதம் 142 : 5 [ ERVTA ]
142:5. எனவே நான் கர்த்தரிடம் உதவிக்காக அழுதேன். கர்த்தாவே, நீரே என் பாதுகாப்பிடம். கர்த்தாவே, என்னைத் தொடர்ந்து வாழவிட உம்மால் ஆகும்.
சங்கீதம் 142 : 5 [ NET ]
142:5. I cry out to you, O LORD; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living."
சங்கீதம் 142 : 5 [ NLT ]
142:5. Then I pray to you, O LORD. I say, "You are my place of refuge. You are all I really want in life.
சங்கீதம் 142 : 5 [ ASV ]
142:5. I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.
சங்கீதம் 142 : 5 [ ESV ]
142:5. I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
சங்கீதம் 142 : 5 [ KJV ]
142:5. I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living.
சங்கீதம் 142 : 5 [ RSV ]
142:5. I cry to thee, O LORD; I say, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.
சங்கீதம் 142 : 5 [ RV ]
142:5. I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.
சங்கீதம் 142 : 5 [ YLT ]
142:5. I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, `Thou [art] my refuge, My portion in the land of the living.`
சங்கீதம் 142 : 5 [ ERVEN ]
142:5. Lord, I cry out to you for help: "You are my place of safety. You are all I need in life."
சங்கீதம் 142 : 5 [ WEB ]
142:5. I cried to you, Yahweh. I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living."
சங்கீதம் 142 : 5 [ KJVP ]
142:5. I cried H2199 unto H413 thee , O LORD: H3068 I said, H559 Thou H859 [art] my refuge H4268 [and] my portion H2506 in the land H776 of the living. H2416

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP