சங்கீதம் 139 : 19 [ TOV ]
139:19. தேவனே, நீர் துன்மார்க்கனை அழித்தீரானால் நலமாயிருக்கும்; இரத்தப்பிரியரே, நீங்கள் என்னை விட்டு அகன்றுபோங்கள்.
சங்கீதம் 139 : 19 [ ERVTA ]
139:19. தேவனே, கெட்ட ஜனங்களைக் கொல்லும். அக்கொலைக்காரரை என்னிடமிருந்து அகற்றிவிடும்.
சங்கீதம் 139 : 19 [ NET ]
139:19. If only you would kill the wicked, O God! Get away from me, you violent men!
சங்கீதம் 139 : 19 [ NLT ]
139:19. O God, if only you would destroy the wicked! Get out of my life, you murderers!
சங்கீதம் 139 : 19 [ ASV ]
139:19. Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.
சங்கீதம் 139 : 19 [ ESV ]
139:19. Oh that you would slay the wicked, O God! O men of blood, depart from me!
சங்கீதம் 139 : 19 [ KJV ]
139:19. Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
சங்கீதம் 139 : 19 [ RSV ]
139:19. O that thou wouldst slay the wicked, O God, and that men of blood would depart from me,
சங்கீதம் 139 : 19 [ RV ]
139:19. Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloodthirsty men.
சங்கீதம் 139 : 19 [ YLT ]
139:19. Dost Thou slay, O God, the wicked? Then, men of blood, turn aside from me!
சங்கீதம் 139 : 19 [ ERVEN ]
139:19. You murderers, get away from me! God, kill those wicked people—
சங்கீதம் 139 : 19 [ WEB ]
139:19. If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
சங்கீதம் 139 : 19 [ KJVP ]
139:19. Surely H518 thou wilt slay H6991 the wicked, H7563 O God: H433 depart H5493 from H4480 me therefore , ye bloody H1818 men. H376
❮
❯