சங்கீதம் 139 : 17 [ TOV ]
139:17. தேவனே, உமது ஆலோசனைகள் எனக்கு எத்தனை அருமையானவைகள்; அவைகளின் தொகை எவ்வளவு அதிகம்.
சங்கீதம் 139 : 17 [ ERVTA ]
139:17. உமது எண்ணங்கள் எனக்கு முக்கியமானவை தேவனே, உமக்கு மிகுதியாகத் தெரியும்.
சங்கீதம் 139 : 17 [ NET ]
139:17. How difficult it is for me to fathom your thoughts about me, O God! How vast is their sum total!
சங்கீதம் 139 : 17 [ NLT ]
139:17. How precious are your thoughts about me, O God. They cannot be numbered!
சங்கீதம் 139 : 17 [ ASV ]
139:17. How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!
சங்கீதம் 139 : 17 [ ESV ]
139:17. How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
சங்கீதம் 139 : 17 [ KJV ]
139:17. How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
சங்கீதம் 139 : 17 [ RSV ]
139:17. How precious to me are thy thoughts, O God! How vast is the sum of them!
சங்கீதம் 139 : 17 [ RV ]
139:17. How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
சங்கீதம் 139 : 17 [ YLT ]
139:17. And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!
சங்கீதம் 139 : 17 [ ERVEN ]
139:17. Your thoughts are beyond my understanding. They cannot be measured!
சங்கீதம் 139 : 17 [ WEB ]
139:17. How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!
சங்கீதம் 139 : 17 [ KJVP ]
139:17. How H4100 precious H3365 also are thy thoughts H7454 unto me , O God H410 ! how H4100 great H6105 is the sum H7218 of them!
❮
❯