138:4. கர்த்தாவே, பூமியின் ராஜாக்களெல்லாரும் உமது வாயின் வார்த்தைகளைக் கேட்கும்போது உம்மைத் துதிப்பார்கள்.

138:4. கர்த்தாவே, நீர் சொல்கின்றவற்றைக் கேட்கும் போது பூமியின் எல்லா அரசர்களும் உம்மைத் துதிப்பார்கள்.

138:4. Let all the kings of the earth give thanks to you, O LORD, when they hear the words you speak.

138:4. Every king in all the earth will thank you, LORD, for all of them will hear your words.

138:4. All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

138:4. All the kings of the earth shall give you thanks, O LORD, for they have heard the words of your mouth,

138:4. All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

138:4. All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, for they have heard the words of thy mouth;

138:4. All the kings of the earth shall give thee thanks, O LORD, for they have heard the words of thy mouth.

138:4. O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.

138:4. Lord, all the kings on earth will praise you when they hear what you say.

138:4. All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, For they have heard the words of your mouth.

138:4. All H3605 the kings H4428 of the earth H776 shall praise H3034 thee , O LORD, H3068 when H3588 they hear H8085 the words H561 of thy mouth. H6310