சங்கீதம் 132 : 9 [ TOV ]
132:9. உம்முடைய ஆசாரியர்கள் நீதியைத் தரித்து, உம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் கெம்பீரிப்பார்களாக.
சங்கீதம் 132 : 9 [ ERVTA ]
132:9. கர்த்தாவே, உமது ஆசாரியர்கள் நன்மையை அணிந்திருக்கிறார்கள். உம்மைப் பின்பற்றுவோர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாயிருக்கிறார்கள்.
சங்கீதம் 132 : 9 [ NET ]
132:9. May your priests be clothed with integrity! May your loyal followers shout for joy!
சங்கீதம் 132 : 9 [ NLT ]
132:9. May your priests be clothed in godliness; may your loyal servants sing for joy.
சங்கீதம் 132 : 9 [ ASV ]
132:9. Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.
சங்கீதம் 132 : 9 [ ESV ]
132:9. Let your priests be clothed with righteousness, and let your saints shout for joy.
சங்கீதம் 132 : 9 [ KJV ]
132:9. Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
சங்கீதம் 132 : 9 [ RSV ]
132:9. Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.
சங்கீதம் 132 : 9 [ RV ]
132:9. Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
சங்கீதம் 132 : 9 [ YLT ]
132:9. Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.
சங்கீதம் 132 : 9 [ ERVEN ]
132:9. May your priests be clothed in victory and your loyal followers be filled with joy.
சங்கீதம் 132 : 9 [ WEB ]
132:9. Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!"
சங்கீதம் 132 : 9 [ KJVP ]
132:9. Let thy priests H3548 be clothed H3847 with righteousness; H6664 and let thy saints H2623 shout for joy. H7442

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP