சங்கீதம் 119 : 65 [ TOV ]
119:65. கர்த்தாவே, உமது வசனத்தின்படி உமது அடியேனை நன்றாய் நடத்தினீர்.
சங்கீதம் 119 : 65 [ ERVTA ]
119:65. கர்த்தாவே, நீர் உமது பணியாளாகிய எனக்கு நல்லவற்றைச் செய்தீர். நீர் செய்வதாக எனக்கு உறுதியளித்தபடியே செய்தீர்.
சங்கீதம் 119 : 65 [ NET ]
119:65. You are good to your servant, O LORD, just as you promised.
சங்கீதம் 119 : 65 [ NLT ]
119:65. You have done many good things for me, LORD, just as you promised.
சங்கீதம் 119 : 65 [ ASV ]
119:65. TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.
சங்கீதம் 119 : 65 [ ESV ]
119:65. You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.
சங்கீதம் 119 : 65 [ KJV ]
119:65. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
சங்கீதம் 119 : 65 [ RSV ]
119:65. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.
சங்கீதம் 119 : 65 [ RV ]
119:65. TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
சங்கீதம் 119 : 65 [ YLT ]
119:65. [Teth.] Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.
சங்கீதம் 119 : 65 [ ERVEN ]
119:65. Teth Lord, you did good things for me, your servant. You did what you promised to do.
சங்கீதம் 119 : 65 [ WEB ]
119:65. TET Do good to your servant, According to your word, Yahweh.
சங்கீதம் 119 : 65 [ KJVP ]
119:65. Thou hast dealt H6213 well H2896 with H5973 thy servant, H5650 O LORD, H3068 according unto thy word. H1697
❮
❯