சங்கீதம் 118 : 16 [ TOV ]
118:16. கர்த்தரின் வலதுகரம் உயர்ந்திருக்கிறது; கர்த்தரின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.
சங்கீதம் 118 : 16 [ ERVTA ]
118:16. கர்த்தருடைய கரங்கள் வெற்றியால் உயர்த்தப்பட்டன. கர்த்தர் தமது மிகுந்த வல்லமையை மீண்டும் காட்டினார்.
சங்கீதம் 118 : 16 [ NET ]
118:16. the LORD's right hand gives victory, the LORD's right hand conquers.
சங்கீதம் 118 : 16 [ NLT ]
118:16. The strong right arm of the LORD is raised in triumph. The strong right arm of the LORD has done glorious things!
சங்கீதம் 118 : 16 [ ASV ]
118:16. The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
சங்கீதம் 118 : 16 [ ESV ]
118:16. the right hand of the LORD exalts, the right hand of the LORD does valiantly!"
சங்கீதம் 118 : 16 [ KJV ]
118:16. The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
சங்கீதம் 118 : 16 [ RSV ]
118:16. the right hand of the LORD is exalted, the right hand of the LORD does valiantly!"
சங்கீதம் 118 : 16 [ RV ]
118:16. The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
சங்கீதம் 118 : 16 [ YLT ]
118:16. The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly.
சங்கீதம் 118 : 16 [ ERVEN ]
118:16. The Lord's arm is raised in victory. The Lord has shown his great power again.
சங்கீதம் 118 : 16 [ WEB ]
118:16. The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!"
சங்கீதம் 118 : 16 [ KJVP ]
118:16. The right hand H3225 of the LORD H3068 is exalted: H7311 the right hand H3225 of the LORD H3068 doeth H6213 valiantly. H2428
❮
❯