சங்கீதம் 116 : 8 [ TOV ]
116:8. என் ஆத்துமாவை மரணத்துக்கும், என் கண்ணைக் கண்ணீருக்கும், என் காலை இடறுதலுக்கும் தப்புவித்தீர்.
சங்கீதம் 116 : 8 [ ERVTA ]
116:8. தேவனே, நீர் என் ஆத்துமாவை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றினீர். நீர் என் கண்ணீரை நிறுத்தினீர். நான் விழாதபடி பார்த்துக்கொண்டீர்.
சங்கீதம் 116 : 8 [ NET ]
116:8. Yes, LORD, you rescued my life from death, and kept my feet from stumbling.
சங்கீதம் 116 : 8 [ NLT ]
116:8. He has saved me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
சங்கீதம் 116 : 8 [ ASV ]
116:8. For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, And my feet from falling.
சங்கீதம் 116 : 8 [ ESV ]
116:8. For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;
சங்கீதம் 116 : 8 [ KJV ]
116:8. For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, [and] my feet from falling.
சங்கீதம் 116 : 8 [ RSV ]
116:8. For thou hast delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;
சங்கீதம் 116 : 8 [ RV ]
116:8. For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, {cf15i and} my feet from falling.
சங்கீதம் 116 : 8 [ YLT ]
116:8. For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.
சங்கீதம் 116 : 8 [ ERVEN ]
116:8. Lord, you saved my soul from death. You stopped my tears. You kept me from falling.
சங்கீதம் 116 : 8 [ WEB ]
116:8. For you have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.
சங்கீதம் 116 : 8 [ KJVP ]
116:8. For H3588 thou hast delivered H2502 my soul H5315 from death H4480 H4194 , H853 mine eyes H5869 from H4480 tears, H1832 [and] H853 my feet H7272 from falling H4480 H1762 .
❮
❯