சங்கீதம் 109 : 5 [ TOV ]
109:5. நன்மைக்குப் பதிலாக எனக்குத் தீமைசெய்கிறார்கள், என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னைப் பகைக்கிறார்கள்.
சங்கீதம் 109 : 5 [ ERVTA ]
109:5. நான் அந்த ஜனங்களுக்கு நன்மையான காரியங்களைச் செய்தேன். ஆனால் அவர்களோ எனக்குத் தீய காரியங்களைச் செய்கிறார்கள். நான் அவர்களை நேசித்தேன். ஆனால் அவர்களோ, என்னைப் பகைத்தார்கள்.
சங்கீதம் 109 : 5 [ NET ]
109:5. They repay me evil for good, and hate for love.
சங்கீதம் 109 : 5 [ NLT ]
109:5. They repay evil for good, and hatred for my love.
சங்கீதம் 109 : 5 [ ASV ]
109:5. And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
சங்கீதம் 109 : 5 [ ESV ]
109:5. So they reward me evil for good, and hatred for my love.
சங்கீதம் 109 : 5 [ KJV ]
109:5. And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
சங்கீதம் 109 : 5 [ RSV ]
109:5. So they reward me evil for good, and hatred for my love.
சங்கீதம் 109 : 5 [ RV ]
109:5. And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
சங்கீதம் 109 : 5 [ YLT ]
109:5. And they set against me evil for good, And hatred for my love.
சங்கீதம் 109 : 5 [ ERVEN ]
109:5. I did good things to them, but they are doing bad things to me. I loved them, but they hated me.
சங்கீதம் 109 : 5 [ WEB ]
109:5. They have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
சங்கீதம் 109 : 5 [ KJVP ]
109:5. And they have rewarded H7760 H5921 me evil H7451 for H8478 good, H2896 and hatred H8135 for H8478 my love. H160
❮
❯