109:21. ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, நீர் உமது நாமத்தினிமித்தம் என்னை ஆதரித்து, உமது கிருபை நலமானதினால், என்னை விடுவித்தருளும்.

109:21. கர்த்தாவே, நீரே என் ஆண்டவர். எனவே உமது நாமத்துக்குப் பெருமைதரும் வழியில் என்னைக் கவனியும். உமக்கு மிகுதியான அன்பு உண்டு எனவே என்னைக் காப்பாற்றும்.

109:21. O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!

109:21. But deal well with me, O Sovereign LORD, for the sake of your own reputation! Rescue me because you are so faithful and good.

109:21. But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy names sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;

109:21. But you, O GOD my Lord, deal on my behalf for your name's sake; because your steadfast love is good, deliver me!

109:21. But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy [is] good, deliver thou me.

109:21. But thou, O GOD my Lord, deal on my behalf for thy name's sake; because thy steadfast love is good, deliver me!

109:21. But deal thou with me, O GOD the Lord, for thy name-s sake: because thy mercy is good, deliver thou me,

109:21. And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name`s sake, Because Thy kindness [is] good, deliver me.

109:21. My Lord God, treat me in a way that brings honor to your name. Save me because of your faithful love.

109:21. But deal with me, Yahweh the Lord, for your name\'s sake, Because your loving kindness is good, deliver me;

109:21. But do H6213 thou H859 for H854 me , O GOD H3069 the Lord, H136 for thy name's sake H4616 H8034 : because H3588 thy mercy H2617 [is] good, H2896 deliver H5337 thou me.