108:7. தேவன் தமது பரிசுத்தத்தைக்கொண்டு விளம்பினார், ஆகையால் களிகூருவேன்; சீகேமைப் பங்கிட்டு, சுக்கோத்தின் பள்ளத்தாக்கை அளந்துகொள்ளுவேன்.

108:7. தேவன் அவரது ஆலயத்திலிருந்து பேசி, "நான் போரில் வென்று அவ்வெற்றியைக் குறித்து மகிழ்ச்சியடைவேன்! என் ஜனங்களுக்கு இத் தேசத்தைப் பங்கிடுவேன். அவர்களுக்குச் சீகேமைக் கொடுப்பேன். அவர்களுக்குச் சுக்கோத் பள்ளத்தாக்கைக் கொடுப்பேன்" என்றார்.

108:7. God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem, the valley of Succoth I will measure off.

108:7. God has promised this by his holiness: "I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.

108:7. God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

108:7. God has promised in his holiness: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Valley of Succoth.

108:7. God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

108:7. God has promised in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

108:7. God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

108:7. God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,

108:7. God has made this promise in his Temple: "I will win the war and rejoice in victory! I will divide this land among my people. I will give them Shechem. I will give them Succoth Valley.

108:7. God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

108:7. God H430 hath spoken H1696 in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 I will divide H2505 Shechem, H7927 and mete out H4058 the valley H6010 of Succoth. H5523