சங்கீதம் 107 : 9 [ TOV ]
107:9. அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனுபுத்திரருக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் அவரைத் துதிப்பார்களாக.
சங்கீதம் 107 : 9 [ ERVTA ]
107:9. தேவன் தாகமடைந்த ஆத்துமாவைத் திருப்திப்படுத்துகிறார். பசியுள்ள ஆத்துமாவை நன்மைகளால் தேவன் நிரப்புகிறார்.
சங்கீதம் 107 : 9 [ NET ]
107:9. For he has satisfied those who thirst, and those who hunger he has filled with food.
சங்கீதம் 107 : 9 [ NLT ]
107:9. For he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
சங்கீதம் 107 : 9 [ ASV ]
107:9. For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
சங்கீதம் 107 : 9 [ ESV ]
107:9. For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things.
சங்கீதம் 107 : 9 [ KJV ]
107:9. For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
சங்கீதம் 107 : 9 [ RSV ]
107:9. For he satisfies him who is thirsty, and the hungry he fills with good things.
சங்கீதம் 107 : 9 [ RV ]
107:9. For he satisfieth the longing soul, and the hungry soul he filleth with good.
சங்கீதம் 107 : 9 [ YLT ]
107:9. For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled [with] goodness.
சங்கீதம் 107 : 9 [ ERVEN ]
107:9. He satisfies those who are thirsty. He fills those who are hungry with good things.
சங்கீதம் 107 : 9 [ WEB ]
107:9. For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
சங்கீதம் 107 : 9 [ KJVP ]
107:9. For H3588 he satisfieth H7646 the longing H8264 soul, H5315 and filleth H4390 the hungry H7457 soul H5315 with goodness. H2896
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP