107:43. எவன் ஞானமுள்ளவனோ அவன் இவைகளைக் கவனிக்கக்கடவன்; ஞானவான்கள் கர்த்தருடைய கிருபைகளை உணர்ந்துகொள்வார்கள்.

107:43. ஒருவன் ஞானமுள்ளவனாக இருந்தால் இக் காரியங்களை நினைவுகூருவான். அப்போது தேவனுடைய அன்பு உண்மையாகவே இத் தகையதென்று புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குவான்.

107:43. Whoever is wise, let him take note of these things! Let them consider the LORD's acts of loyal love!

107:43. Those who are wise will take all this to heart; they will see in our history the faithful love of the LORD. A song. A psalm of David.

107:43. Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah. Psalm 108 A Song, A Psalm of David.

107:43. Whoever is wise, let him attend to these things; let them consider the steadfast love of the LORD.

107:43. Whoso [is] wise, and will observe these [things,] even they shall understand the lovingkindness of the LORD.

107:43. Whoever is wise, let him give heed to these things; let men consider the steadfast love of the LORD.

107:43. Whoso is wise shall give heed to these things, and they shall consider the mercies of the LORD.

107:43. Who [is] wise, and observeth these? They understand the kind acts of Jehovah!

107:43. Whoever is wise will remember these things and begin to understand the Lord's faithful love.

107:43. Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.

107:43. Whoso H4310 [is] wise, H2450 and will observe H8104 these H428 [things] , even they shall understand H995 the lovingkindness H2617 of the LORD. H3068