107:4. அவர்கள் தாபரிக்கும் ஊரைக்காணாமல், வனாந்தரத்திலே அவாந்தரவழியாய்,

107:4. அவர்களுள் சிலர் பாலைவனத்தில் அலைந்து திரிந்தார்கள். அவர்கள் வாழ ஒரு இடம் தேடினார்கள். ஆனால் அவர்களால் ஒரு நகரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

107:4. They wandered through the wilderness on a desert road; they found no city in which to live.

107:4. Some wandered in the wilderness, lost and homeless.

107:4. They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.

107:4. Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;

107:4. They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

107:4. Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;

107:4. They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation.

107:4. They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found.

107:4. Some of them wandered in the dry desert. They were looking for a place to live, but they could not find a city.

107:4. They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.

107:4. They wandered H8582 in the wilderness H4057 in a solitary H3452 way; H1870 they found H4672 no H3808 city H5892 to dwell H4186 in.