107:31. அவர்கள் கர்த்தரை அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனுபுத்திரருக்கு அவர் செய்கிற அதியசயங்களினிமித்தமும் துதித்து,

107:31. அவரது அன்பிற்காகவும், அவரது ஜனங்களுக்காகச் செய்கிற வியக்கத்தக்க காரியங்ளுக்காகவும் கர்த்தருக்கு நன்றிகூறுங்கள்.

107:31. Let them give thanks to the LORD for his loyal love, and for the amazing things he has done for people!

107:31. Let them praise the LORD for his great love and for the wonderful things he has done for them.

107:31. Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!

107:31. Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wondrous works to the children of men!

107:31. Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!

107:31. Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wonderful works to the sons of men!

107:31. Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

107:31. They confess to Jehovah His kindness, And His wonders to the sons of men,

107:31. Thank the Lord for his faithful love and for the amazing things he does for people.

107:31. Let them praise Yahweh for his loving kindness, For his wonderful works for the children of men!

107:31. Oh that [men] would praise H3034 the LORD H3068 [for] his goodness, H2617 and [for] his wonderful works H6381 to the children H1121 of men H120 !