சங்கீதம் 107 : 19 [ TOV ]
107:19. தங்கள் ஆபத்திலே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறார்கள்; அவர்கள் இக்கட்டுகளுக்கு அவர்களை நீங்கலாக்கி இரட்சிக்கிறார்.
சங்கீதம் 107 : 19 [ ERVTA ]
107:19. அவர்கள் துன்பத்தில் சிக்குண்டிருந்தார்கள். கர்த்தரை நோக்கி உதவிக்கென வேண்டினார்கள். அவர் அவர்களைத் துன்பங்களினின்று விடுவித்தார்.
சங்கீதம் 107 : 19 [ NET ]
107:19. They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.
சங்கீதம் 107 : 19 [ NLT ]
107:19. "LORD, help!" they cried in their trouble, and he saved them from their distress.
சங்கீதம் 107 : 19 [ ASV ]
107:19. Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.
சங்கீதம் 107 : 19 [ ESV ]
107:19. Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
சங்கீதம் 107 : 19 [ KJV ]
107:19. Then they cry unto the LORD in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses.
சங்கீதம் 107 : 19 [ RSV ]
107:19. Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress;
சங்கீதம் 107 : 19 [ RV ]
107:19. Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
சங்கீதம் 107 : 19 [ YLT ]
107:19. And cry unto Jehovah in their adversity, From their distresses He saveth them,
சங்கீதம் 107 : 19 [ ERVEN ]
107:19. They were in trouble, so they called to the Lord for help, and he saved them from their troubles.
சங்கீதம் 107 : 19 [ WEB ]
107:19. Then they cry to Yahweh in their trouble, He saves them out of their distresses.
சங்கீதம் 107 : 19 [ KJVP ]
107:19. Then they cry H2199 unto H413 the LORD H3068 in their trouble, H6862 [and] he saveth H3467 them out of their distresses H4480 H4691 .
❮
❯