சங்கீதம் 107 : 17 [ TOV ]
107:17. நிர்மூடர் தங்கள் பாதகமார்க்கத்தாலும் தங்கள் அக்கிரமங்களாலும் நோய்கொண்டு ஒடுங்கிப்போகிறார்கள்.
சங்கீதம் 107 : 17 [ ERVTA ]
107:17. சிலர் தங்கள் பாவங்களின் காரணமாக அறிவற்றவர்களாக மாறினார்கள். தங்களுடைய குற்றங்களுக்காக அவர்கள் மிகவும் துன்பப்பட்டார்கள்.
சங்கீதம் 107 : 17 [ NET ]
107:17. They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins.
சங்கீதம் 107 : 17 [ NLT ]
107:17. Some were fools; they rebelled and suffered for their sins.
சங்கீதம் 107 : 17 [ ASV ]
107:17. Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
சங்கீதம் 107 : 17 [ ESV ]
107:17. Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction;
சங்கீதம் 107 : 17 [ KJV ]
107:17. Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
சங்கீதம் 107 : 17 [ RSV ]
107:17. Some were sick through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction;
சங்கீதம் 107 : 17 [ RV ]
107:17. Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
சங்கீதம் 107 : 17 [ YLT ]
107:17. Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.
சங்கீதம் 107 : 17 [ ERVEN ]
107:17. Some people became fools and turned against God, and they suffered for the evil they did.
சங்கீதம் 107 : 17 [ WEB ]
107:17. Fools are afflicted because of their disobedience, And because of their iniquities.
சங்கீதம் 107 : 17 [ KJVP ]
107:17. Fools H191 because H4480 H1870 of their transgression, H6588 and because of their iniquities H4480 H5771 , are afflicted. H6031
❮
❯