சங்கீதம் 106 : 15 [ TOV ]
106:15. அப்பொழுது அவர்கள் கேட்டதை அவர்களுக்குக் கொடுத்தார், அவர்கள் ஆத்துமாக்களிலோ இளைப்பை அனுப்பினார்.
சங்கீதம் 106 : 15 [ ERVTA ]
106:15. ஆனால் தேவனோ நம் முற்பிதாக்களுக்கு அவர்கள் கேட்ட பொருள்களைக் கொடுத்தார். கொடிய நோயையும் தேவன் அவர்களுக்குக் கொடுத்தார்.
சங்கீதம் 106 : 15 [ NET ]
106:15. He granted their request, then struck them with a disease.
சங்கீதம் 106 : 15 [ NLT ]
106:15. So he gave them what they asked for, but he sent a plague along with it.
சங்கீதம் 106 : 15 [ ASV ]
106:15. And he gave them their request, But sent leanness into their soul.
சங்கீதம் 106 : 15 [ ESV ]
106:15. he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.
சங்கீதம் 106 : 15 [ KJV ]
106:15. And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
சங்கீதம் 106 : 15 [ RSV ]
106:15. he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.
சங்கீதம் 106 : 15 [ RV ]
106:15. And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
சங்கீதம் 106 : 15 [ YLT ]
106:15. And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.
சங்கீதம் 106 : 15 [ ERVEN ]
106:15. He gave them what they asked for, but he also gave them a terrible disease.
சங்கீதம் 106 : 15 [ WEB ]
106:15. He gave them their request, But sent leanness into their soul.
சங்கீதம் 106 : 15 [ KJVP ]
106:15. And he gave H5414 them their request; H7596 but sent H7971 leanness H7332 into their soul. H5315
❮
❯