105:8. ஆயிரந்தலைமுறைக்கென்று அவர் கட்டளையிட்ட வாக்கையும், ஆபிரகாமோடே அவர் பண்ணின உடன்படிக்கையையும்,

105:8. தேவனுடைய உடன்படிக்கையை என்றென் றும் நினைவுகூருங்கள். ஆயிரம் தலைமுறை வரையிலும் அவரது கட்டளைகளை நினைவுகூருங்கள்.

105:8. He always remembers his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations—

105:8. He always stands by his covenant-- the commitment he made to a thousand generations.

105:8. He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

105:8. He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

105:8. He hath remembered his covenant for ever, the word [which] he commanded to a thousand generations.

105:8. He is mindful of his covenant for ever, of the word that he commanded, for a thousand generations,

105:8. He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;

105:8. He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations,

105:8. He will remember his agreement forever. He will always keep the promises he made to his people.

105:8. He has remembered his covenant forever, The word which he commanded to a thousand generations,

105:8. He hath remembered H2142 his covenant H1285 forever, H5769 the word H1697 [which] he commanded H6680 to a thousand H505 generations. H1755