சங்கீதம் 105 : 5 [ TOV ]
105:5. அவருடைய தாசனாகிய ஆபிரகாமின் சந்ததியே! அவரால் தெரிந்து கொள்ளப்பட்டவர்களாகிய யாக்கோபின் புத்திரரே!
சங்கீதம் 105 : 5 [ ERVTA ]
105:5. அவர் செய்யும் வியப்பிற்குரிய காரிங்களை நினைவுகூருங்கள். அவர் செய்த அதிசயங்களை யும் ஞானமுள்ள முடிவுகளையும் எண்ணிப் பாருங்கள்.
சங்கீதம் 105 : 5 [ NET ]
105:5. Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,
சங்கீதம் 105 : 5 [ NLT ]
105:5. Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given,
சங்கீதம் 105 : 5 [ ASV ]
105:5. Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
சங்கீதம் 105 : 5 [ ESV ]
105:5. Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,
சங்கீதம் 105 : 5 [ KJV ]
105:5. Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
சங்கீதம் 105 : 5 [ RSV ]
105:5. Remember the wonderful works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,
சங்கீதம் 105 : 5 [ RV ]
105:5. Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
சங்கீதம் 105 : 5 [ YLT ]
105:5. Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.
சங்கீதம் 105 : 5 [ ERVEN ]
105:5. Remember the amazing things he has done. Remember his miracles and his fair decisions.
சங்கீதம் 105 : 5 [ WEB ]
105:5. Remember his marvelous works that he has done; His wonders, and the judgments of his mouth,
சங்கீதம் 105 : 5 [ KJVP ]
105:5. Remember H2142 his marvelous works H6381 that H834 he hath done; H6213 his wonders, H4159 and the judgments H4941 of his mouth; H6310
❮
❯