சங்கீதம் 105 : 13 [ TOV ]
105:13. அவர்கள் ஒரு ஜனத்தைவிட்டு மறு ஜனத்தண்டைக்கும், ஒரு ராஜ்யத்தைவிட்டு மறு தேசத்தாரண்டைக்கும் போனார்கள்.
சங்கீதம் 105 : 13 [ ERVTA ]
105:13. அவர்கள் ஒரு அரசிலிருந்து மற்றோர் அரசிற் கும், ஒரு தேசத்திலிருந்து மற்றொரு தேசத்திற் கும் பயணம் செய்தார்கள்.
சங்கீதம் 105 : 13 [ NET ]
105:13. they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.
சங்கீதம் 105 : 13 [ NLT ]
105:13. They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
சங்கீதம் 105 : 13 [ ASV ]
105:13. And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
சங்கீதம் 105 : 13 [ ESV ]
105:13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
சங்கீதம் 105 : 13 [ KJV ]
105:13. When they went from one nation to another, from [one] kingdom to another people;
சங்கீதம் 105 : 13 [ RSV ]
105:13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
சங்கீதம் 105 : 13 [ RV ]
105:13. And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
சங்கீதம் 105 : 13 [ YLT ]
105:13. And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
சங்கீதம் 105 : 13 [ ERVEN ]
105:13. They traveled around from nation to nation, from one kingdom to another.
சங்கீதம் 105 : 13 [ WEB ]
105:13. They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
சங்கீதம் 105 : 13 [ KJVP ]
105:13. When they went H1980 from one nation H4480 H1471 to H413 another, H1471 from [one] kingdom H4480 H4467 to H413 another H312 people; H5971
❮
❯