சங்கீதம் 102 : 20 [ TOV ]
102:20. தம்முடைய உயர்ந்த பரிசுத்த ஸ்தலத்திலிருந்து பார்த்து, வானங்களிலிருந்து பூமியின்மேல் கண்ணோக்கமானார்.
சங்கீதம் 102 : 20 [ ERVTA ]
102:20. சிறைப்பட்டோரின் ஜெபங்களை அவர் கேட்பார். மரண தண்டனை பெற்ற ஜனங்களை அவர் விடுவிப்பார்.
சங்கீதம் 102 : 20 [ NET ]
102:20. in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,
சங்கீதம் 102 : 20 [ NLT ]
102:20. to hear the groans of the prisoners, to release those condemned to die.
சங்கீதம் 102 : 20 [ ASV ]
102:20. To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
சங்கீதம் 102 : 20 [ ESV ]
102:20. to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die,
சங்கீதம் 102 : 20 [ KJV ]
102:20. To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
சங்கீதம் 102 : 20 [ RSV ]
102:20. to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die;
சங்கீதம் 102 : 20 [ RV ]
102:20. To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
சங்கீதம் 102 : 20 [ YLT ]
102:20. To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,
சங்கீதம் 102 : 20 [ ERVEN ]
102:20. And he will hear the prisoner's prayers. He will free those who were condemned to die.
சங்கீதம் 102 : 20 [ WEB ]
102:20. To hear the groans of the prisoner; To free those who are condemned to death;
சங்கீதம் 102 : 20 [ KJVP ]
102:20. To hear H8085 the groaning H603 of the prisoner; H615 to loose H6605 those that are appointed H1121 to death; H8546
❮
❯