யோபு 7 : 19 [ TOV ]
7:19. நான் என் உமிழ்நீரை விழுங்காதபடி எத்தனைகாலம் என்னை நெகிழாமலும், என்னை விடாமலும் இருப்பீர்.
யோபு 7 : 19 [ ERVTA ]
7:19. தேவனே, என்னைவிட்டுத் தூர நீர் பார்ப்பதில்லை. என்னைவிட்டு ஒருகணமும் நீர் விலகுவதில்லை.
யோபு 7 : 19 [ NET ]
7:19. Will you never look away from me, will you not let me alone long enough to swallow my spittle?
யோபு 7 : 19 [ NLT ]
7:19. Why won't you leave me alone, at least long enough for me to swallow!
யோபு 7 : 19 [ ASV ]
7:19. How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
யோபு 7 : 19 [ ESV ]
7:19. How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit?
யோபு 7 : 19 [ KJV ]
7:19. How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
யோபு 7 : 19 [ RSV ]
7:19. How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
யோபு 7 : 19 [ RV ]
7:19. How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
யோபு 7 : 19 [ YLT ]
7:19. How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
யோபு 7 : 19 [ ERVEN ]
7:19. You never look away from me or leave me alone for a second.
யோபு 7 : 19 [ WEB ]
7:19. How long will you not look away from me, Nor leave me alone until I swallow down my spittle?
யோபு 7 : 19 [ KJVP ]
7:19. How long H4100 wilt thou not H3808 depart H8159 from H4480 me, nor H3808 let me alone H7503 till H5704 I swallow down H1104 my spittle H7536 ?

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP