6:4. சர்வவல்லவரின் அம்புகள் எனக்குள் தைத்திருக்கிறது; அவைகளின் விஷம் என் உயிரைக் குடிக்கிறது; தேவனால் உண்டாகும் பயங்கரங்கள் எனக்கு முன்பாக அணியணியாய் நிற்கிறது.

6:4. சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனுடைய அம்புகள் என்னுள்ளே இருக்கின்றன. அந்த அம்புகளின் விஷத்தை என் ஆவி பருகுகின்றது! தேவனுடைய கொடிய ஆயுதங்கள் எனக்கெதிராக அணிவகுத்து நிற்கின்றன.

6:4. For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks their poison; God's sudden terrors are arrayed against me.

6:4. For the Almighty has struck me down with his arrows. Their poison infects my spirit. God's terrors are lined up against me.

6:4. For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.

6:4. For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.

6:4. For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

6:4. For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.

6:4. For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof my spirit drinketh up: the terrors of God do set themselves in array against me.

6:4. For arrows of the Mighty [are] with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves [for] me!

6:4. God All-Powerful has shot me with his arrows. My spirit feels their poison! God's terrible weapons are lined up against me.

6:4. For the arrows of the Almighty are within me, My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.

6:4. For H3588 the arrows H2671 of the Almighty H7706 [are] within H5978 me , the poison H2534 whereof H834 drinketh up H8354 my spirit: H7307 the terrors H1161 of God H433 do set themselves in array against H6186 me.