6:14. உபாதிக்கப்படுகிறவனுக்கு அவனுடைய சிநேகிதனால் தயை கிடைக்கவேண்டும்; அவனோ சர்வவல்லவருக்குப் பயப்படாதே போகிறான்.

6:14. "ஒருவனுக்குத் தொல்லைகள் நேர்கையில், அவனது நண்பர்கள் அவனிடம் இரக்கமாயிருக் கட்டும். ஒருவன் அவனது நண்பனிடம், அவன் சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனிடமிருந்து விலகிச்சென்றால் கூட, நம்பிக்கைக்குரியவனாக நடந்துக்கொள்ளட்டும்.

6:14. "To the one in despair, kindness should come from his friend even if he forsakes the fear of the Almighty.

6:14. "One should be kind to a fainting friend, but you accuse me without any fear of the Almighty.

6:14. To him that is ready to faint kindness should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

6:14. "He who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.

6:14. To him that is afflicted pity [should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

6:14. "He who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.

6:14. To him that is ready to faint kindness {cf15i should be shewed} from his friend; even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

6:14. To a despiser of his friends [is] shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.

6:14. "Friends should be loyal to you in times of trouble, even if you turn away from God All-Powerful.

6:14. "To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; Even to him who forsakes the fear of the Almighty.

6:14. To him that is afflicted H4523 pity H2617 [should] [be] [showed] from his friend H4480 H7453 ; but he forsaketh H5800 the fear H3374 of the Almighty. H7706