41:34. அது மேட்டிமையானதையெல்லாம் அற்பமாய் எண்ணுகிறது; அது அகங்காரமுள்ள ஜீவன்களுக்கெல்லாம் ராஜாவாயிருக்கிறது என்றார்.

41:34. கர்வம் மிக்க மிருகங்களையும் லிவியாதான் நகைப்போடு பார்க்கும். அது எல்லா காட்டுமிருகங்களுக்கும் அரசன். கர்த்தராகிய நான் லிவியாதானைப் படைத்தேன்!" என்றார்.

41:34. It looks on every haughty being; it is king over all that are proud."

41:34. Of all the creatures, it is the proudest. It is the king of beasts."

41:34. He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

41:34. He sees everything that is high; he is king over all the sons of pride."

41:34. He beholdeth all high [things:] he [is] a king over all the children of pride.

41:34. He beholds everything that is high; he is king over all the sons of pride."

41:34. He beholdeth every thing that is high: he is king over all the sons of pride.

41:34. Every high thing he doth see, He [is] king over all sons of pride.

41:34. He looks down on the proudest of creatures. He is king over all the wild animals."

41:34. He sees everything that is high: He is king over all the sons of pride."

41:34. He beholdeth H7200 H853 all H3605 high H1364 [things] : he H1931 [is] a king H4428 over H5921 all H3605 the children H1121 of pride. H7830