40:8. நீ என் நியாயத்தை அவமாக்குவாயோ? நீ உன்னை நீதிமானாக்கிக்கொள்ளும்படிக்கு என்மேல் குற்றஞ்சுமத்துவாயோ?

40:8. "யோபுவே, நான் நியாயமற்றவனென்று நீ நினைக்கிறாயா? என்னை தவறிழைக்கும் குற்றவாளியாகக் கூறுவதால், நீ களங்கமற்றவனெனக் காட்ட நினைக்கிறாய்!

40:8. Would you indeed annul my justice? Would you declare me guilty so that you might be right?

40:8. "Will you discredit my justice and condemn me just to prove you are right?

40:8. Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

40:8. Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right?

40:8. Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

40:8. Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be justified?

40:8. Wilt thou even disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

40:8. Dost thou also make void My judgment? Dost thou condemn Me, That thou mayest be righteous?

40:8. "Are you trying to show that I am unfair? Are you trying to look innocent by saying that I am guilty?

40:8. Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

40:8. Wilt thou also H637 disannul H6565 my judgment H4941 ? wilt thou condemn H7561 me, that H4616 thou mayest be righteous H6663 ?