யோபு 40 : 13 [ TOV ]
40:13. நீ அவர்களை ஏகமாய்ப் புழுதியிலே புதைத்து, அவர்கள் முகங்களை அந்தரங்கத்திலே கட்டிப்போடு.
யோபு 40 : 13 [ ERVTA ]
40:13. அகங்காரமுள்ள ஜனங்கள் எல்லோரையும் மண்ணுக்குள் புதைத்துவிடு. அவர்கள் உடலை துணியால் சுற்றி அவர்களின் கல்லறைக்குள் வைத்துவிடு.
யோபு 40 : 13 [ NET ]
40:13. Hide them in the dust together, imprison them in the grave.
யோபு 40 : 13 [ NLT ]
40:13. Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead.
யோபு 40 : 13 [ ASV ]
40:13. Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place.
யோபு 40 : 13 [ ESV ]
40:13. Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.
யோபு 40 : 13 [ KJV ]
40:13. Hide them in the dust together; [and] bind their faces in secret.
யோபு 40 : 13 [ RSV ]
40:13. Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.
யோபு 40 : 13 [ RV ]
40:13. Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden {cf15i place}.
யோபு 40 : 13 [ YLT ]
40:13. Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.
யோபு 40 : 13 [ ERVEN ]
40:13. Bury them all in the dirt. Wrap their bodies up and put them in their graves.
யோபு 40 : 13 [ WEB ]
40:13. Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
யோபு 40 : 13 [ KJVP ]
40:13. Hide H2934 them in the dust H6083 together; H3162 [and] bind H2280 their faces H6440 in secret. H2934

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP