40:12. பெருமையுள்ளவனையெல்லாம் கவனித்து, அவனைப் பணியப்பண்ணி, துன்மார்க்கரை அவர்களிருக்கிற ஸ்தலத்திலே மிதித்துவிடு.

40:12. ஆம், யோபுவே, அந்த அகங்காரம் நிரம்பிய ஜனங்களைப் பார், அவர்களைத் தாழ்மையுள்ளோராக்கு. தீயோர் நிற்குமிடத்திலேயே அவர்களை நசுக்கிவிடு.

40:12. Look at every proud man and abase him; crush the wicked on the spot!

40:12. Humiliate the proud with a glance; walk on the wicked where they stand.

40:12. Look on every one that is proud, and bring him low; And tread down the wicked where they stand.

40:12. Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand.

40:12. Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place.

40:12. Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked where they stand.

40:12. Look on every one that is proud, {cf15i and} bring him low; and tread down the wicked where they stand.

40:12. See every proud one -- humble him, And tread down the wicked in their place.

40:12. Yes, just look at the proud and make them humble. Crush those evil people where they stand.

40:12. Look on everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.

40:12. Look on H7200 every one H3605 [that] [is] proud, H1343 [and] bring him low; H3665 and tread down H1915 the wicked H7563 in their place. H8478