4:5. இப்பொழுதோ துன்பம் உமக்கு நேரிட்டபடியினால் ஆயாசப்படுகிறீர்; அது உம்மைத் தொட்டதினால் கலங்குகிறீர்.

4:5. ஆனால் இப்போது உனக்குத் தொல்லைகள் நேர்கின்றன, நீ துணிவிழக்கிறாய். தொல்லைகள் உன்னைத் தாக்குகின்றன, நீ கலங்கிப்போகிறாய்!

4:5. But now the same thing comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are terrified.

4:5. But now when trouble strikes, you lose heart. You are terrified when it touches you.

4:5. But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.

4:5. But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed.

4:5. But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

4:5. But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed.

4:5. But now it is come unto thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

4:5. But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.

4:5. But now trouble comes to you, and you are discouraged. Trouble hits you, and you are upset.

4:5. But now it is come to you, and you faint; It touches you, and you are troubled.

4:5. But H3588 now H6258 it is come H935 upon H413 thee , and thou faintest; H3811 it toucheth H5060 H5704 thee , and thou art troubled. H926