யோபு 4 : 4 [ TOV ]
4:4. விழுகிறவனை உம்முடைய வார்த்தைகளால் நிற்கப்பண்ணி, தள்ளாடுகிற முழங்கால்களைப் பலப்படுத்தினீர்.
யோபு 4 : 4 [ ERVTA ]
4:4. வீழ்பவர்களுக்கு உன் சொற்கள் உதவின. தாமாக நிற்க முடியாதவர்களுக்கு நீ பெலனளித்தாய்.
யோபு 4 : 4 [ NET ]
4:4. Your words have supported those who stumbled, and you have strengthened the knees that gave way.
யோபு 4 : 4 [ NLT ]
4:4. Your words have supported those who were falling; you encouraged those with shaky knees.
யோபு 4 : 4 [ ASV ]
4:4. Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.
யோபு 4 : 4 [ ESV ]
4:4. Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.
யோபு 4 : 4 [ KJV ]
4:4. Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
யோபு 4 : 4 [ RSV ]
4:4. Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.
யோபு 4 : 4 [ RV ]
4:4. Thy words have upholden him that was falling, and thou hast confirmed the feeble knees.
யோபு 4 : 4 [ YLT ]
4:4. The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.
யோபு 4 : 4 [ ERVEN ]
4:4. Your words helped those who were ready to fall. You gave strength to those who could not stand by themselves.
யோபு 4 : 4 [ WEB ]
4:4. Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
யோபு 4 : 4 [ KJVP ]
4:4. Thy words H4405 have upheld H6965 him that was falling, H3782 and thou hast strengthened H553 the feeble H3766 knees. H1290
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP