Online tamil Bible Presentation Sharing - Job Book, chapter 4, verse 18

யோபு 4 : 18 [ TOV ]

4:18. கேளும், அவர் தம்முடைய பணிவிடைக்காரரிடத்தில் நம்பிக்கை வைப்பதில்லை; தம்முடைய தூதரின்மேலும் புத்தியீனத்தைச் சுமத்துகிறாரே,

யோபு 4 : 18 [ ERVTA ]

4:18. பாரும், தேவன் அவரது பரலோகத்தின் பணியாட்களிடம்கூட நம்பிக்கை வைப்பதில்லை. தேவன் தனது தேவதூதர்களிடமும் குற்றங்களைக் காண்கிறார்.

யோபு 4 : 18 [ NET ]

4:18. If God puts no trust in his servants and attributes folly to his angels,

யோபு 4 : 18 [ NLT ]

4:18. "If God does not trust his own angels and has charged his messengers with foolishness,

யோபு 4 : 18 [ ASV ]

4:18. Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:

யோபு 4 : 18 [ ESV ]

4:18. Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error;

யோபு 4 : 18 [ KJV ]

4:18. Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

யோபு 4 : 18 [ RSV ]

4:18. Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error;

யோபு 4 : 18 [ RV ]

4:18. Behold, he putteth no trust in his servants; and his angels he chargeth with folly:

யோபு 4 : 18 [ YLT ]

4:18. Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.`

யோபு 4 : 18 [ ERVEN ]

4:18. Look, God cannot even trust his heavenly servants. He sees faults even in his angels.

யோபு 4 : 18 [ WEB ]

4:18. Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.

யோபு 4 : 18 [ KJVP ]

4:18. Behold H2005 , he put no trust H539 H3808 in his servants; H5650 and his angels H4397 he charged H7760 with folly: H8417