யோபு 4 : 10 [ TOV ]
4:10. சிங்கத்தின் கெர்ச்சிப்பும், துஷ்டசிங்கத்தின் முழக்கமும் அடங்கும்; பாலசிங்கங்களின் பற்களும் தகர்ந்துபோகும்.
யோபு 4 : 10 [ ERVTA ]
4:10. தீயோர் கர்ஜித்துச் சிங்கங்களைப்போல் முழங்குகிறார்கள். தீயோர் அமைதியாயிருக்கும்படி தேவன் செய்கிறார், தேவன் அவர்களின் பற்களை நொறுக்குகிறார்.
யோபு 4 : 10 [ NET ]
4:10. There is the roaring of the lion and the growling of the young lion, but the teeth of the young lions are broken.
யோபு 4 : 10 [ NLT ]
4:10. The lion roars and the wildcat snarls, but the teeth of strong lions will be broken.
யோபு 4 : 10 [ ASV ]
4:10. The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.
யோபு 4 : 10 [ ESV ]
4:10. The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken.
யோபு 4 : 10 [ KJV ]
4:10. The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
யோபு 4 : 10 [ RSV ]
4:10. The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.
யோபு 4 : 10 [ RV ]
4:10. The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
யோபு 4 : 10 [ YLT ]
4:10. The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.
யோபு 4 : 10 [ ERVEN ]
4:10. They were like roaring lions, like growling lions with broken teeth—
யோபு 4 : 10 [ WEB ]
4:10. The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, The teeth of the young lions, are broken.
யோபு 4 : 10 [ KJVP ]
4:10. The roaring H7581 of the lion, H738 and the voice H6963 of the fierce lion, H7826 and the teeth H8127 of the young lions, H3715 are broken. H5421
❮
❯