யோபு 37 : 3 [ TOV ]
37:3. அவர் வானத்தின் கீழெங்கும் அந்தத் தொனியையும், பூமியின் கடையாந்தரங்கள்மேல் அதின் மின்னலையும் செல்லவிடுகிறார்.
யோபு 37 : 3 [ ERVTA ]
37:3. முழுவானத்திற்கும் குறுக்காக மின்னும்படி, தேவன் அவரது மின்னலை அனுப்புகிறார். அது பூமி ழுழுவதும் ஒளிர்ந்தது.
யோபு 37 : 3 [ NET ]
37:3. Under the whole heaven he lets it go, even his lightning to the far corners of the earth.
யோபு 37 : 3 [ NLT ]
37:3. It rolls across the heavens, and his lightning flashes in every direction.
யோபு 37 : 3 [ ASV ]
37:3. He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightening unto the ends of the earth.
யோபு 37 : 3 [ ESV ]
37:3. Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.
யோபு 37 : 3 [ KJV ]
37:3. He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
யோபு 37 : 3 [ RSV ]
37:3. Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.
யோபு 37 : 3 [ RV ]
37:3. He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
யோபு 37 : 3 [ YLT ]
37:3. Under the whole heavens He directeth it, And its light [is] over the skirts of the earth.
யோபு 37 : 3 [ ERVEN ]
37:3. He sends his lightning to flash across the whole sky. It lights up the earth from one end to the other.
யோபு 37 : 3 [ WEB ]
37:3. He sends it forth under the whole sky, And his lightning to the ends of the earth.
யோபு 37 : 3 [ KJVP ]
37:3. He directeth H3474 it under H8478 the whole H3605 heaven, H8064 and his lightning H216 unto H5921 the ends H3671 of the earth. H776
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP