36:9. அவர், அவர்கள் கிரியையையும், மிஞ்சிப்போன அவர்களுடைய மீறுதல்களையும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தி,

36:9. அவர்கள் செய்தது என்னவென்பதை தேவன் சொல்வார். அவர்கள் பாவம் செய்தார்கள் என்பதை தேவன் சொல்வார். அவர்கள் பெருமையாயிருந்தார்கள் என்பதை தேவன் சொல்வார்.

36:9. then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.

36:9. he shows them the reason. He shows them their sins of pride.

36:9. Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

36:9. then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.

36:9. Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

36:9. then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.

36:9. Then he sheweth them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

36:9. Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,

36:9. And God will tell them what they did, that they sinned and were proud.

36:9. Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

36:9. Then he showeth H5046 them their work, H6467 and their transgressions H6588 that H3588 they have exceeded. H1396