யோபு 36 : 31 [ TOV ]
36:31. அவைகளால் ஜனங்களை தண்டிக்கிறவரும், ஆகாரங்கொடுத்து இரட்சிக்கிறவருமாயிருக்கிறார்.
யோபு 36 : 31 [ ERVTA ]
36:31. தேசங்களை அடக்கியாள்வதற்கும் அங்கு மிகுதியான உணவுப் பொருட்களைக் கொடுப்பதற்கும், தேவன் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்.
யோபு 36 : 31 [ NET ]
36:31. It is by these that he judges the nations and supplies food in abundance.
யோபு 36 : 31 [ NLT ]
36:31. By these mighty acts he nourishes the people, giving them food in abundance.
யோபு 36 : 31 [ ASV ]
36:31. For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.
யோபு 36 : 31 [ ESV ]
36:31. For by these he judges peoples; he gives food in abundance.
யோபு 36 : 31 [ KJV ]
36:31. For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
யோபு 36 : 31 [ RSV ]
36:31. For by these he judges peoples; he gives food in abundance.
யோபு 36 : 31 [ RV ]
36:31. For by these he judgeth the peoples; he giveth meat in abundance.
யோபு 36 : 31 [ YLT ]
36:31. For by them He doth judge peoples, He giveth food in abundance.
யோபு 36 : 31 [ ERVEN ]
36:31. He uses them to control the nations and to give them plenty of food.
யோபு 36 : 31 [ WEB ]
36:31. For by these he judges the people. He gives food in abundance.
யோபு 36 : 31 [ KJVP ]
36:31. For H3588 by them judgeth H1777 he the people; H5971 he giveth H5414 meat H400 in abundance. H4342

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP